简单说孟加拉语
用中文说孟加拉语(一)
对于非专业的学生来讲,学外语的方法千万种,你可以不学怎样拼写,也不用学音标,只用你能记得住的方式记住外语的说法和意思就好了。多听、勤练、敢张嘴说你就离“成功”不远了。请专业的学者不要笑话我们文化浅的,我们的目的只是想用本土语言与土著人交流罢了。先期我们不妨先做个文盲罢了(只会听与说,不会看与写文字的人)。
语言的学习是一种需要持续付出时间和精力的苦差事,要想学好语言,你只要有一个强烈的决心就胜过任何一种绝纱的学习方法。为此我将来孟加拉国后,收集到的孟加拉语用汉语注读的方式标注一下,供初学者参考,抛砖引玉,望大家补充、斧正。
一、常用词
1、我---阿米
2、你---度米
3、他---希
4、我们---阿米rua
5、你们---度米rua
6、他们---大ra
7、妈妈---妈大
8、爸爸---地大
9、姑姑---仆仆
10、叔叔---嘎嘎
11、兄弟---爬一
12、姐妹---波一
13、吃---卡瓦
14、水---巴尼
15、饼---比塔
16、烙饼---入地
17、蛋---地木
18、茶---加
19、奶茶---度加
20、酸奶---度一
21、鱼---马斯
22、左转---把妹
23、右转---达内
24、直行---速加
25、这个---爱达
26、那个---欧达
27、哪一个---公达
28、在哪里---古态
29、停---踏木
30、等一下---达柔(欧贝卡)
31、漂亮---胸都
32、很漂亮----酷胸都
33、十字路口----求拉四大
34、丁字路口----得马塔
35、五岔路口----霸气拉四大
二、常用短语
1、早上好----收铺收噶
2、中午好----收铺杜浦
3、下午好----收铺比K
4、晚上好----收铺熊他
5、晚安----收铺瓦斯瑞
6、问句:你好吗----八路阿亲
回答:我好----八路阿七
非常好----酷比八路
好----八路
更好----酷八路
7、穆斯林专用问句:你好-----阿斯拉姆 阿拉贡
穆斯林专用回答:好-----阿拉贡 撕拉姆
8、问句:你吃了吗----度米开一荞
回答:我吃了-----阿米开启
我没吃----阿米开尼
9、感谢、谢谢-----同侬八德
谢谢你----都马给 同侬八德
也谢谢你-----都马给偶 同侬八德
10、hi 车空吗----hi 卡里(招手叫三轮车)
去哪里---古态加奔
走吧----找路在
再见----阿巴打卡好呗
11、(问价)多少钱----到高塔卡
塔卡是孟加拉的货币单位,兑换人民币汇率,1人民币=13塔卡左右
三、数字
0:送弄
1:艾克
2:兑
3:定
4:恰爱
5:霸气
6:乔艾
7:吓特
8:啊特
9:闹一
10:到十
四、孟加拉语简介
孟加拉语 (特里普拉邦与西孟加拉邦官方语言) 孟加拉语属于印欧语系印度-伊朗语族的印度-雅利安语支,是孟加拉国和印度西孟加拉邦和特里普拉邦的官方语言,使用人口约2亿7百万人,是印度-伊朗语族在印地语之后第二大语言。孟加拉语、阿萨姆语和曼尼普尔语都使用孟加拉文。
孟加拉语字母表:孟加拉语中有十一个元音包含七种长短不同的发音。除第一个元音外,其它在同辅音一起使用时需要变形。另外,孟加拉语中有三十九个辅音包含了不超过二十九种发音。
语言运动:孟加拉历史上最为光辉的一章。语言运动导致了文化上的斗争并逐渐演变为政治上的斗争。1971年孟加拉独立运动使斗争达到了顶峰。语言运动持续了近十年(1948年至1956年),1952年2月21日,在达卡大学校园内发生的殉难事件把运动推向了高潮。
ShaheedMinar:位于达卡市中心的纪念碑,以纪念在语言运动中而牺牲的烈士们。1971年解放战争中纪念碑被破坏,1972年孟加拉独立后得到重建。它成为了孟加拉国家统一的象征,也是孟加拉语言和文化传承的标志。纪念碑的复制品也被树立在世界其他国家中。
孟加拉语言学院:成立于1955年12月3日,是1952年语言运动的产物。它在孟加拉语言的发展和现代化中扮演着一个重要的角色。孟加拉语学院是孟加拉国最大的出版方。学院在每年二月举办的书展成为了孟加拉国一项非常重要的文学文化活动。
2月21日国际母语日:联合国教科文组织把二月二十一日定为国际母语日以强调保护全世界各地母语的重要性。这是对1952年在语言运动中牺牲的烈士们的感谢和纪念。
(有不足之处望留言更正)
欲知更多孟加拉信息,请关注本公众号!
用中文说孟加拉语(一)
对于非专业的学生来讲,学外语的方法千万种,你可以不学怎样拼写,也不用学音标,只用你能记得住的方式记住外语的说法和意思就好了。多听、勤练、敢张嘴说你就离“成功”不远了。请专业的学者不要笑话我们文化浅的,我们的目的只是想用本土语言与土著人交流罢了。先期我们不妨先做个文盲罢了(只会听与说,不会看与写文字的人)。
语言的学习是一种需要持续付出时间和精力的苦差事,要想学好语言,你只要有一个强烈的决心就胜过任何一种绝纱的学习方法。为此我将来孟加拉国后,收集到的孟加拉语用汉语注读的方式标注一下,供初学者参考,抛砖引玉,望大家补充、斧正。
一、常用词
1、我---阿米
2、你---度米
3、他---希
4、我们---阿米rua
5、你们---度米rua
6、他们---大ra
7、妈妈---妈大
8、爸爸---地大
9、姑姑---仆仆
10、叔叔---嘎嘎
11、兄弟---爬一
12、姐妹---波一
13、吃---卡瓦
14、水---巴尼
15、饼---比塔
16、烙饼---入地
17、蛋---地木
18、茶---加
19、奶茶---度加
20、酸奶---度一
21、鱼---马斯
22、左转---把妹
23、右转---达内
24、直行---速加
25、这个---爱达
26、那个---欧达
27、哪一个---公达
28、在哪里---古态
29、停---踏木
30、等一下---达柔(欧贝卡)
31、漂亮---胸都
32、很漂亮----酷胸都
33、十字路口----求拉四大
34、丁字路口----得马塔
35、五岔路口----霸气拉四大
二、常用短语
1、早上好----收铺收噶
2、中午好----收铺杜浦
3、下午好----收铺比K
4、晚上好----收铺熊他
5、晚安----收铺瓦斯瑞
6、问句:你好吗----八路阿亲
回答:我好----八路阿七
非常好----酷比八路
好----八路
更好----酷八路
7、穆斯林专用问句:你好-----阿斯拉姆 阿拉贡
穆斯林专用回答:好-----阿拉贡 撕拉姆
8、问句:你吃了吗----度米开一荞
回答:我吃了-----阿米开启
我没吃----阿米开尼
9、感谢、谢谢-----同侬八德
谢谢你----都马给 同侬八德
也谢谢你-----都马给偶 同侬八德
10、hi 车空吗----hi 卡里(招手叫三轮车)
去哪里---古态加奔
走吧----找路在
再见----阿巴打卡好呗
11、(问价)多少钱----到高塔卡
塔卡是孟加拉的货币单位,兑换人民币汇率,1人民币=13塔卡左右
三、数字
0:送弄
1:艾克
2:兑
3:定
4:恰爱
5:霸气
6:乔艾
7:吓特
8:啊特
9:闹一
10:到十
四、孟加拉语简介
孟加拉语 (特里普拉邦与西孟加拉邦官方语言) 孟加拉语属于印欧语系印度-伊朗语族的印度-雅利安语支,是孟加拉国和印度西孟加拉邦和特里普拉邦的官方语言,使用人口约2亿7百万人,是印度-伊朗语族在印地语之后第二大语言。孟加拉语、阿萨姆语和曼尼普尔语都使用孟加拉文。
孟加拉语字母表:孟加拉语中有十一个元音包含七种长短不同的发音。除第一个元音外,其它在同辅音一起使用时需要变形。另外,孟加拉语中有三十九个辅音包含了不超过二十九种发音。
语言运动:孟加拉历史上最为光辉的一章。语言运动导致了文化上的斗争并逐渐演变为政治上的斗争。1971年孟加拉独立运动使斗争达到了顶峰。语言运动持续了近十年(1948年至1956年),1952年2月21日,在达卡大学校园内发生的殉难事件把运动推向了高潮。
ShaheedMinar:位于达卡市中心的纪念碑,以纪念在语言运动中而牺牲的烈士们。1971年解放战争中纪念碑被破坏,1972年孟加拉独立后得到重建。它成为了孟加拉国家统一的象征,也是孟加拉语言和文化传承的标志。纪念碑的复制品也被树立在世界其他国家中。
孟加拉语言学院:成立于1955年12月3日,是1952年语言运动的产物。它在孟加拉语言的发展和现代化中扮演着一个重要的角色。孟加拉语学院是孟加拉国最大的出版方。学院在每年二月举办的书展成为了孟加拉国一项非常重要的文学文化活动。
2月21日国际母语日:联合国教科文组织把二月二十一日定为国际母语日以强调保护全世界各地母语的重要性。这是对1952年在语言运动中牺牲的烈士们的感谢和纪念。